24 DE ANI ÎN SERVICIUL PATRIMONIULUI ȘI COMUNITĂȚILOR DIN ROMÂNIA
SOS Patrimoniul/ Fenomenul Matache

SOS Patrimoniul/ Fenomenul Matache

13 mai 2022

Astăzi ne gândim la soarta patrimoniului aflat în bătaia corupției și a intereselor imobiliare.

Astăzi ne gândim, din nou, la demolarea abuzivă a monumentului istoric Hala Matache, în  noaptea de 25 martie 2013, de către fostul primar al Bucureștiului, Sorin Oprescu*.

Astăzi ne gândim la mestastaza urbană Buzești-Berzei, care așteaptă de peste 10 ani o cicatrizare adecvată prin regenerare urbană.

Astăzi ne reamintim cum, la sfârşitul anului 2010, Primăria Bucureștiului a decis începerea lucrărilor pentru Diametrala Nord-Sud, având la bază Planul Urbanistic Zonal pentru Diametrala Buzeşti-Berzei-Uranus. Demolările au retrezit amintiri dureroase bucureştenilor, mai ales prin modul în care au fost puse în aplicare (executate noaptea, fără desfacerea pieselor valoroase pentru refolosirea acestora sau a materialelor, cu evacuarea locuitorilor iarna). Premisele aflate la baza proiectului au fost fluentizarea şi creşterea traficului auto de tranzit, fără analiza consecinţelor asupra mobilităţii în ansamblu, ignorând realitatea complexă a vieţii şi locuirii în cartier.

Fundația Pro Patrimonio s-a implicat în acțiunea de salvare a zonei și a Halei Matache, propunând soluții concrete de regenerare urbană și dialogând cu administrația. S-au concretizat două direcții-martor:

 

  • volumul Cui i-e frică de cartierul Matache? Principii de regenerare urbană pentru zona Matache – Gara de Nord din Bucureşti (Pro Patrimonio 2012), o carte-manifest, o carte-proiect, o carte-martor a unui fenomen de activism urban concentrat, care își imagina că oricine poate avea iniţiativă şi propune soluţii pentru cartier şi oraş;

 

  • filmul documentar Berzei-Buzești realizat de Dragoș Lumpan în 2016; Filmul include interviuri cu arhitecți, urbanisti, antropologi, reprezentanţi ai societăţii civile, locuitori și comercianți din zonă, fostul primar al Bucureștiului, Sorin Oprescu, și imagini de arhivă.

* Pe 13 mai 2022  fostul primar al Bucureștiului, Sorin Oprescu a fost condamnat definitiv la 10 ani și 8 luni de închisoare pentru luare de mită.

 

Citeşte şi: Fenomenul Matache – Berzei – Buzești (2010-prezent)

 

Girdle, ustensilă istorică de gătit

Girdle, ustensilă istorică de gătit

Scris între 1900-1901, caietul cu rețete al Mariei Cantili Golescu acoperă o perioadă fascinantă din istoria gastronomiei românești, căci contribuie la literatura specifică cu un material culinar dintr-o decadă din care nu ne-a rămas nicio altă carte de bucate.

Cel mai probabil, Cantili și-a adunat rețetele din diverse materiale franțuzești, englezești, nemțești și românești disponibile în călătoriile cuplului Golescu de-a lungul continentului european, dar cu siguranță și printr-un schimb de rețete ”ca de la gospodină la gospodină”, așa cum era obiceiul înaintea răspândirii pe scară largă a publicațiilor cu caracter culinar. Ele oglindesc predilecția pentru o bucătărie cosmopolită, occidentală, aflată sub auspiciile tendințelor gastronomice franțuzești, considerate în epocă culmea rafinamentului culinar. Aceste tendințe erau deja anunțate de carțile de bucate ale secolului 19 (Kogălniceanu-Negruzzi, Hințescu, Ionnin, Maurer, Steriadi), dar și de cele care au urmat în deceniile următoare, în plină epocă interbelică (Bacalbașa, Marin).

Aflat la granița între secole, dar și la cumpăna dintre un stil de lucru tradițional și unul modern, caietul de rețete oferă câteva indicii captivante și despre designul vechilor bucătării, de dinaintea adoptării pe scară largă a echipamentelor de gătit moderne. Printre aceste mici detalii, ușor de scăpat la o citire rapidă, ne-a intrigat descrierea modului de preparare a unei prăjituri numite ”Spice cake” și a ustensilelor pomenite de autoare.

”— Spice cake*—
450 g de făină, 3 ½ uncii (aprox. 100g) de untură de vită, o linguriță de sare, toate frecate bine; 3 uncii (aprox. 85g) de coacăze proaspete pasate și uscate, toate amestecate bine cu făina etc. Se face un aluat nu prea tare (în original, a medium paste) cu puțin lapte, se rulează, se întinde într-o foaie groasă de o jumătate de centimetru, apoi se pune pe o plită (în original, girdle) sau într-o tigaie încălzită, se coace pe o parte timp de ¼ de oră, mișcând-o de 2 sau 3 ori pentru a nu se arde, se întoarce și se face la fel. Încercați să coaceți marginile în fața focului.” (—*în ciuda denumirii acestui preparat, condimentele nu sunt amintite. În mod tradițional, în compoziția unei asemenea prăjituri se pune și un amestec de scorțișoară, nucșoară și cuișoare.)

Plita pomenită aici (girdle) este o ustensilă istorică de gătit – aproape uitată astăzi – un obiect practic și util în special pentru gătitul la foc deschis sau la vatră. Ea era realizată cel mai adesea din fontă, dar și alte metale, avea o formă rotundă sau rectangulară și, element caracteristic, un mâner cu buclă care permitea atârnarea ei deasupra focului sau a jarului încins. S-a folosit intens de-a lungul istoriei culinare europene, în vremurile în care sursa de foc în bucătărie erau acel tip de vetre sau șeminee de bucătărie cu foc de lemne. Obiectul revine la modă în special în rândul pasionaților de gastronomie istorică și reenactment culinar, dar și a celor interesați de obiecte de gătit tradiționale, durabile și sustenabile.

Surse foto:
1. https://www.europeancuisines.com/
2. Detaliu din caietul de bucate al Mariei Cantili Golescu, foto: Mona Petre

 „Jurnal culinar Maria Cantili Golescu-rețete, gusturi, obiecte și experimente” este un proiect cultural al Fundaţiei Pro Patrimonio co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Partenerii media: Scena 9Rock FMMuscel TV. Proiect prieten:  „Ierburi uitate”

Caietul digitalizat, Recettes de Cuisine”,  îl puteţi găsi în biblioteca de resurse utile a fundaţiei aici 

 

Citeşte şi:

Zece Experimente Contemporane din Jurnalul Culinar Maria Cantili Golescu

„Recettes de Cuisine”, caietul digitalizat

Jurnal culinar Maria Cantili Golescu – rețete, gusturi, obiecte și experimente

 

„Recettes de Cuisine”, caietul digitalizat

„Recettes de Cuisine”, caietul digitalizat

Mai mult decât reţete, stil de viaţă

O traducere a unui caiet de bucate de la 1900, scris în patru limbi și plimbat de autoare de la Paris la Bacău și Câmpulung la începutul secolului trecut, nu poate rămâne astăzi doar o simplă traducere ci, în primul rând, o imersiune în contextul culinar al unei epoci la granița dintre vechi și modernitate. 

În timp ce lucrăm la transcrierea și înțelegerea preparatelor expuse în caietul Mariei Cantilli Golescu – alături de Mona Petre, Nona Henti și  Aura Pandele – relevăm mici bucăți de istorie culinară națională puternic influențată, așa cum se întâmpla în epocă și a continuat până după mijlocul secolului 20, de bucătăria franceză, dar și metode de lucru arhaice, extrem de pitorești, sau, cum găsim în rețeta pe care o oferim ca exemplu, o serie de ingrediente înconjurate de o aură de mister.

Transcrieri şi traduceri

Este și cazul prăjiturii Chiffonnette (în caiet la pagina 64) descrisă astfel: 

”Détremper 250 grammes de beurre dans l’eau tiède; quand il sera amolli, le mettre dans un mortier et, avec un pilon, incorporer dans le beurre 300 grammes, 500 grammes de fleur de farine, douze jaunes d’œufs crus et une poignée de fleur d’oranger pralinée et écrasée préalablement. Fouetter 6 blancs d’œufset les ajouter au mélange, puis beurrer une tourtière, y verser le gâteau et faire cuire au four.”  – transcriere limba franceză

”Înmuiați 250 g de unt în apă călduță; când untul se va înmuia, puneți-l într-un mojar și, cu un pistil, încorporați 300 g de zahăr, 500 g de făină foarte fină, douăsprezece gălbenușuri crude și o mână de flori de portocal, pralinate și zdrobite în prealabil. Bateți 6 albușuri și adăugați-le în amestecul anterior, ungeți cu unt o formă de plăcintă, turnați prăjitura și coaceți în cuptor.” – traducere limba română

”Flori de portocal pralinate”. Un ingredient misterios pentru noi astăzi, asupra căruia am cerut sfatul prietenilor chefi împlicați în proiectul de recuperare a acestui caiet și a preparatelor descrise. Să fie flori de portocal pur și simplu zaharisite, așa cum se fac ele cu albuș și pudră de zahăr? Sau sunt cu adevărat pralinate în crusta roșie și casantă a zahărului topit? Rețetele contemporane de ”gateau chiffon” au pierdut acest ingredient special pe parcurs și nu oferă lămuriri. Este un (aparent) mic detaliu, poate ușor de trecut cu vederea la o primă citire, dar în ochii celor pasionați de bucătăria secolelor trecute el este cu nimic mai prejos de o mică bijuterie.

Surse foto:

    1. Prăjitură Chiffon modernă (https://www.foodelicacy.com/orange-chiffon-cake/)
    2. Caietul Mariei Cantilli Golescu, 1900, foto: Mona Petre.
    3. Flori de portocal, ilustrație botanică istorică din ”Köhler`s Medizinal Pflanzen (1883-1914)”.

 „Jurnal culinar Maria Cantili Golescu-rețete, gusturi, obiecte și experimente” este un proiect cultural al Fundaţiei Pro Patrimonio co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Partenerii media: Scena 9Rock FMMuscel TV. Proiect prieten:  „Ierburi uitate”

Caietul digitalizat, Recettes de Cuisine”,  îl puteţi găsi în biblioteca de resurse utile a fundaţiei aici 

Citeşte şi:

Zece Experimente Contemporane din Jurnalul Culinar Maria Cantili Golescu

Girdle, ustensilă istorică de gătit

Jurnal culinar Maria Cantili Golescu – rețete, gusturi, obiecte și experimente

Conferința de încheiere a proiectului In-Herit

Conferința de încheiere a proiectului In-Herit

𝗣𝗿𝗶𝗺𝘂𝗹 𝗮𝗻 𝗹𝗮 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗹 𝗻𝗮𝘁̦𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗿𝗲 𝘀̦𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝘃𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹

Vă invităm să ne fiți alături la Conferința finală a proiectului In-Herit: Centrul național de informare și promovare a patrimoniului cultural.

Ne întâlnim marți, 19 aprilie, la Casa Filipescu-Cesianu (Muzeul Municipiului București), Calea Victoriei 151, începând cu ora 09:30, pentru a marca un an de activitate la Centru și finalul proiectului care a deschis comunitatea celor care privesc patrimoniul la viitor.

Proiectul „In-Herit” se încheie, dar activitatea Centrului continuă, pornind de la informațiile, produsele și ideile pentru viitor acumulate alături de parteneri și de comunitatea oamenilor pentru patrimoniu.

Agenda orientativă a întâlnirii

09:30 – 10:00
Începem ziua cu o cafea de bun venit

10:00 – 10:45
În prima parte, prezentăm pe scurt rezultatele și concluziile proiectului In-Herit și explorăm împreună principalele produse de informare ale Centrului. Participă partenerii proiectului Asociația Da’DeCe, Fundația Pro Patrimonio, Institutul Norvegian al Meșteșugurilor (Norwegian Crafts Institute).

11:00 – 12:00
În partea a doua, vă propunem să dezvoltăm împreună câteva dintre temele abordate în ultimul an de Centru, în cadrul celor trei ateliere specializate de mai jos.

12:00
Masa de prânz

Ateliere specializate 

  •  Educație prin și pentru patrimoniu – coordonat de Iulia Iordan (Asociația DadeCe) – adresat cadrelor didactice din învăţământul gimnazial
  •  Testare ghid și aplicație desktop SalvaMonument – coordonat de Raluca Munteanu (Fundația Pro Patrimonio) – adresat proprietarilor de monumente istorice, specialiștilor și publicului interesat
  •  Bune practici aplicabile în domeniul patrimoniului cultural imaterial (Norvegia-România) – coordonat de Eivind Falk (Norwegian Crafts Institute) – adresat organizațiilor active în domeniul patrimoniului cultural imaterial, mobil si imobil, atelier în limba engleză

Numărul locurilor disponibile pentru fiecare atelier este limitat.

Vă rugăm să vă înscrieți cât mai curând la atelierul de care sunteți interesat/ă accesând formularul de mai jos, până cel târziu la data de 15 aprilie, ora 15:00.

Revenim către cei înscriși cu agenda finală și cu detaliile organizatorice.

Haideți să vorbim despre patrimoniu la viitor și să continuăm împreună proiectele pornite în ultimul an!

Formular de înscriere ateliere : https://forms.gle/fDRN4CvQAEtYSqhs7


Evenimentul este organizat de Institutul Național al Patrimoniului sub egida proiectului In-Herit – Centrul Național de informare și promovare a patrimoniului cultural, finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA

Proiectul In-Herit beneficiază de un sprijin financiar nerambursabil în valoare de 948.211 lei și va fi implementat pe o durată de 22 luni (iulie 2020 – aprilie 2022).


Citeşte şi: 

Trei evenimente pentru categorii diverse de public

Aplicaţia Salva-Monument. Ghid de utilizare.

Ghidul Salva-Monument. Un proiect în cadrul „In-Herit – Centrul național de informare și promovare a patrimoniului cultural”.

Lansare Ghidul Salva-Monument, instrument online de informare

Caravana IN-HERIT

Réinventer les villes. Pledoarii pentru Viitorul Bucureștiului

Réinventer les villes. Pledoarii pentru Viitorul Bucureștiului

07.04.2022

Discuţia de la Institutul Francez din România organizată de ARCEN din cadrul proiectul „Réinventer les villes. Pledoarii pentru Viitorul Bucureștiului” ne-a adus aminte de cât de mare actualitate rămâne studiul de caz făcut de Pro Patrimonio pentru Bulevardul Magheru în 2016.

Îl numim „paradoxul Magheru” întrucât are parte de toate problemele actuale ale Bucureștiului și, în același timp, este punctul de referință pentru memoria, cultura și identitatea capitalei.

În 2016, Bucureștiul a fost inclus de prestigioasa organizație independentă World Monuments Fund pe lista locurilor aflate în pericol de distrugere.

Capitala României deţine un patrimoniu cultural cu valoare arhitecturală recunoscută internaţional. Nominalizarea este un semnal de alarmă pentru noi toți, cetățeni și administrație.

Şerban Sturdza, prezent la discuţia de la Institutul Francez, a punctat problemele Bucureştiului – situaţii pe care le-a raportat constant, profesionist, de-a lungul anilor – soluţii şi dorinţă de colaborare.

  • Raportul pentru Bucureşti 2016 și 2018 şi scrisorile trimise către Primarul Gabriela Firea – în perioada mandatului său de preşedinte al Ordinului Arhitecţilor Bucureşti;
  • problemele legate de patrimoniu şi în special înscrierea la Watch Day 2017 a Bucureştiului – cu studiul de caz Bulevardul Magheru;
  • propunerile pentru zone de patrimoniu protejate;
  • fragmentarea administraţiei locale – administrarea centrală şi administraţiile de sectoare care lucrează aproape independent (ca orașe diferite) și nu acoperă judicios şi eficient problemele Bucureştiului, în special a zonei centrale;
  • realizarea unei viziuni centralizate și asumate de adminstrația publică în interes public deoarece „urbanismul nu se poate face cu SRL-uri” și pe parcele;
  • nu în ultimul rând a reiterat oferta deschisă de a oferi alternative pentru o viaţa urbană mai bună către primarul actual al Bucureştiului, domnul Nicușor Dan, dacă acesta va fi dispus să asculte.

Vă invităm să revedeţi acest film realizat de Fundaţia Pro Patrimonio cu ocazia Watch Day 2017

Ne exprimăm totodată deschiderea de a sprijini iniţiativa ARCEN aceea de a construi o platformă de soluții pentru reinventarea Bucureștiului pe parcursul următorului an.

 

Aplicaţia Salva-Monument. Ghid de utilizare.

Aplicaţia Salva-Monument. Ghid de utilizare.

Anul trecut, Pro Patrimonio, în calitate de partener în proiectul „In-Herit – Centrul Național de Informare și Promovare a Patrimoniului Cultural ”, proiect coordonat de Institutul Național al Patrimoniului, a dezvoltat aplicația Salva-Monument, un instrument online conceput pentru a oferi un sprijin în demersurile de reabilitare a unui imobil și de conservare a clădirilor-monument sau a celor din ariile protejate.

Vă invităm să accesați platforma www.salvamonument.ro și să ne ajutați să o îmbunătățim prin feedback-ul oferit.

Ne-am propus să vă venim în întâmpinarea prin simularea unor categorii de întrebări posibile.

Ce înseamnă o intervenție de urgență?

Din păcate, în România, multe clădiri-monument se află în stare avansată de degradare. Este stadiul în care dacă nu se intervine urgent, casa nu mai poate fi salvată. Indiferent că ești proprietarul acelei clădiri, chiriaș  sau doar un cetățean preocupat de soarta acelei clădiri, trebuie să știi că este obligația ta să încerci să o salvezi. Află de pe platformă când se impune și ce presupune o intervenție de urgență. Tot aici vei găsi și o listă de arhitecți și ingineri specializați.

Am primit somație de la autoritatea publică și nu știu ce să fac

În calitate de proprietar al unei clădiri clasate drept monument, se poate întâmpla să primești o somație din partea autorităților române pentru a remedia anumite probleme (reparație fațadă, consolidare…). Primul lucru pe care trebuie să-l știi este că aceste lucruri trebuie autorizate. Află cum, ce documentație tehnică și unde găsești o echipă potrivită de specialiști accesând aplicația www.salvamonument.ro.

Cum pot clasa o clădire?

Pentru a clasa o clădire ca monument istoric este necesară o evaluare valorii culturale a acesteia. Evaluarea se face în baza unui studiu istoric realizat de specialiști și trebuie să evalueze următoarele criterii: a) criteriul vechimii; b) criteriul referitor la valoarea arhitecturală, artistică și urbanistică; c) criteriul referitor la frecvență (raritate și unicitate); d) criteriul referitor la valoarea memorial-simbolică. Află cine poate iniția o cerere de clasare, ce ar trebui să conțină și unde se înaintează aceasta accesând www.salvamonument.ro

Ce fac dacă vecinii doresc să construiască ceva îmi afectează proprietatea?

(prea înalt, prea mare, nepotrivit în context etc.)?

Situație frecventă în București – lângă clădirea monument-istoric, o construcție nouă, la un alt nivel de înălțime și cu o arhitectură total diferită de cea a clădirii vechi. Ce nu știu mulți proprietari ai acestor clădiri monument, în situația în care vecinii se hotărăsc să construiască un imobil care le poate afecta proprietatea, este că pot lua măsuri chiar dacă există o autorizație de construcție. Accesând platforma www.salvamonument.ro, aflați ce pași legali aveți, ce ar trebui să cuprindă o sesizare și cui ar trebui trimisă dacă vă aflați în această situație.

Cum aflu ce tip de lucrare ar trebui făcută?

Când o clădire-monument prezintă semne de degradare, ideal este să se intervină imediat, pentru a evita punerea în pericol a valorii monumentului, dar și costurile foarte mari ale reparațiilor ulterioare. Indiferent că sunt lucrări de întreținere, reparații sau de urgență, ai nevoie de un specialist care să te ghideze pentru efectuarea corectă a unor lucrări. Află cu cine poți face proiectarea și ce tip de lucrare se impune în cazul imobilului pe care îl deții accesând platforma.

Pentru toate acestea, cum accesezi platforma?

Pasul 1: accesează  www.salvamonument.ro

Pasul 2: Selectează din meniul Date utilizator în ce categorie te regăsești. Vei fi automat mutat în meniul Date clădire și selectează tipul care te interesează

Pasul 3: Alege din bara de sus (dacă navighezi de pe desktop sau din meniul de jos dacă accesezi aplicația de pe telefon) o categorie din cele patru  (Tehnic, Juridic, Financiar,  Diverse) și alege o singură întrebare la care ai nevoie de răspuns

Pasul 4: Dacă răspunsul a fost complet îl poți salva în format pdf sau ne poți trimite un mesaj prin formular cu situația ta dacă aceasta nu s-a regăsit  în întrebările și răspunsurile din aplicație.

 


Salva-Monument este un instrument online dezvoltat în cadrul proiectului „In-Herit – Centrul Național de Informare și Promovare a Patrimoniului Cultural ”, proiect coordonat de Institutul Național al Patrimoniului, alături de partenerii: Fundația Pro Patrimonio, Asociația Da`DeCe și Norwegian Crafts Institute.

Proiectul este finanțat prin Programul RO-CULTURA, cu sprijinul Granturilor SEE 2014-2021.

#salvamonument #propatrimonio #sospatrimoniul #community #romanianheritage #patrimoniulaviitor


Citeşte şi: 

Ghidul Salva-Monument. Un proiect în cadrul „In-Herit – Centrul național de informare și promovare a patrimoniului cultural”.

Lansare Ghidul Salva-Monument, instrument online de informare

Caravana IN-HERIT

Conferința de încheiere a proiectului In-Herit

Trei evenimente pentru categorii diverse de public

Kituri pentru copii “Patrimoniul la Pachet, stilul Art Nouveau” la Casa George Enescu din Mihăileni și Conacul Neamţu din Olari

Kituri pentru copii “Patrimoniul la Pachet, stilul Art Nouveau” la Casa George Enescu din Mihăileni și Conacul Neamţu din Olari

1 Aprilie 2022

50 de copii din cinci comunităţi din preajma monumentelor istorice Casa George Enescu din Mihăileni judeţul Botoşani şi Conacul Neamţu din Olari judeţul Olt vor primi înaintea sărbătorilor de Paşte kituri de lucru “Patrimoniul la Pachet, stilul Art Nouveau”.

Programul Educaţie pentru Patrimoniu al Pro Patrimonio este un program continuu, transanual şi interdisciplinar prin care fundaţia  desfășoară o activitate susținută de peste şapte ani, diversificată constant. O mare parte din atelierele inițiate se adresează în mod special copiilor și tinerilor din zonele, uneori sărace și destructurate, în care sunt desfăşurate proiecte de salvare, conservare și reabilitare a patrimoniului arhitectural (Vila Golescu din Câmpulung, Conacul Neamțu din Olari, Conacul Perticari-Davila din Argeș, Casa lui George Enescu din Mihăileni etc.)

Cei 50 de beneficiari ai kiturilor de lucru “Patrimoniul la Pachet, stilul Art Nouveau” sunt copiii din Future Acceleration Program derulat de UiPath Foundation în colaborare cu Fundaţia Pro Patrimonio atât în Botoşani cât şi în Olt. De trei ani Fundaţia Pro Patrimonio şi UiPath Foundation şi-au unit eforturile pentru a ajuta comunităţile de copii din jurul acestor două obiective.

Conţinut

Kiturile propuse pentru Paște încurajează descoperirea prin exerciții și probe practice a stilului Art Nouveau în Europa, incluzând exemple din România. Perioada primăverii cu explozia de plante şi flori va fi acordată cu această călătorie prin povestea unuia dintre cele mai spectaculoase stiluri din arhitectură. Activităţile individuale vor mobiliza abilitățile grafice și creative ale micilor beneficiari într-un caiet de lucru personalizat și vor ajuta copiii să-și configureze un obiect de decor pentru masa de Paște completat cu elemente surpriză gustative. Activitatea de grup, ulterioară,  va aduna copiii în cadrul unui atelier de lucru comun.

Aceste kituri DYI vor fi trimise copiilor care le vor lucra individual pe baza unor informaţii precise și în același timp având opțiuni libere diverse plus o întâlnire online pentru instrucțiuni suplimentare și compararea rezultatelor. Provocarea de grup încurajează lucrul în echipă și interacțiunea necesar umană şi va fi realizată sub ghidajul unui profesor sau a unui adult coordonator.

Pachetele susțin explorarea stilului Art Nouveau prin exerciții practice și jocuri ce încurajează curiozitatea, manualitatea, creativitatea și gândirea logică. Domeniul ales antrenează dialogul între trecut, prezent și viitor, îmbină elemente ale moștenirii din trecut cu elemente de tehnologie din contemporan și încurajează descoperirea și îmbunătățirea  universului locuit, estetic și relațional-uman din imediata apropiere.

Detalii audio în interviul Radio România Internaţional, emisiunea Pauza Mare, minutul 45 https://bit.ly/3NOBQpi

În perioada premergătoare Crăciunului copiii vor primi un nou set de kituri de lucru cu o altă tematică.

Context

Casa George Enescu din Mihăileni judeţul Botoşani şi Conacul Neamţu din Olari judeţul Olt sunt două monumente istorice se aflate în proprietatea Fundaţiei Pro Patrimonio. Pe parcursul anilor numeroase persoane, instituţii private şi companii au donat timp, bani şi materiale pentru a le salva.

Casa George Enescu din Mihăileni a fost salvată de la colaps şi a trecut printr-un proces de restaurare timp de 7 ani. Acum ea este redată comunităţii locale sub formă de centru cultural şi educațional. Aici se desfăşoară de trei ani „Academia de Muzică, Educaţie şi Studiul Sunetului”.

Conacul Neamţu din Olari se află la începutul procesului de restaurare. Din 2018 a fost demarată restaurarea constantă, pas cu pas. Chiar şi pe parcursul şantierului, conacul este un punct important pentru comunitatea locală, din 2021 a fost creat „Centrul experimental de Studii şi Educaţie de la Conacul Neamţu din Olari” dedicat acestui loc.

Citeşte şi: Educaţie pentru Patrimoniu 

Jurnalul Atelierului de Peisaj și Sunet

„Atelier 5: serbări în comunitate”, 16-21 iulie 2019

Cutii poştale

Lecturi în rezidenţă – 25 martie la Vila Golescu

Lecturi în rezidenţă – 25 martie la Vila Golescu

Vineri, 25 martie, de la ora 17:00 la Vila Golescu, Soldat Golescu nr. 3, din Câmpulung Muscel are loc la un eveniment special de lectură, prilejuit de programul de Burse și rezidențe de creație Cărturești, care-i va avea ca invitați pe scriitorii Moni Stănilă și Alexandru Vakulovski. 

Moni Stănilă este câștigătoare Burselor și rezidențelor de creație Cărturești, la categoria poezie, ediția a 2-a, și își desfășoară rezidența de creație în luna martie, la Vila Golescu din Câmpulung Muscel, oferită cu sprijinul Pro Patrimonio.

Cu studii de teologie și cu poezii traduse în engleză, franceză, suedeză, rusă, azeră, dar și catalană, turcă sau maghiară, printre altele, cu nominalizări și premii obținute atât în România, cât și în Republica Moldova pentru poezie (dar nu numai), Moni Stănilă trăiește în prezent la Chișinău, alături de soțul ei, Alexandru Vakulovski, împreună cu care organizează cenaclul literar Republica al Bibliotecii Municipale.

În colecția Biografii romanțate a Editura Polirom, i-a apărut în 2019 romanul biografic despre Constantin Brâncuși Brâncuşi sau cum a învăţat ţestoasa să zboare. Iar pentru romanul fantasy pentru copii Războiul solomonarilor, apărut tot la Polirom (junior) a obținut Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova în 2019. Romanul Ţipă cât poţi, cea mai recentă apariţie (Polirom, 2020), este „o autoficțiune deghizată”, potrivit Simonei Sora.

Alexandru Vakulovski  este poet, prozator, dramaturg, traducător, publicist şi scenarist. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj. A fondat împreună cu fratele său, Mihail Vakulovski, şi graficianul Dan Perjovschi revista online Tiuk!. A fost redactor-şef al revistei Stare de Urgenţă în 2009 şi redactor al Revistei la PLIC literatură, artă, atitudine în 2010. Conduce, împreună cu Moni Stănilă, Cenaclul Republica al Bibliotecii Municipale din Chişinău. A publicat trilogia Letopizdeţ (2002-2007) şi romanul 157 de trepte spre iad sau Salvaţi-mă la Roşia Montană (2010). Din cărţile de poezie amintim: ecstasy (2005), Daţi foc la cărţi (2012), Privelişti (2017), A cui e casa asta (2020). A publicat şi un volum de interviuri, Afganii (2016), şi o carte pentru copii, Ivan Turbincă 2.0. Romanul Pizdeţ a fost reeditat la Editura Polirom (2020) şi a fost tradus în maghiară (ediţie adăugită, 2015). Poeme şi fragmente din cărţile sale au fost traduse în germană, engleză, cehă, franceză, suedeză, rusă, azeră, turcă, maghiară, italiană, greacă, lituaniană.

Despre burse

Bursele de creație literară Fundația Cărturești, Asociația Maria şi Fundaţia Pro Patrimonio au luat naștere din dorința de a promova și încuraja dezvoltarea literaturii române contemporane, începând cu sprijinul acordat autorilor ei. Într-o piață de carte dominată de traduceri, unde pentru majoritatea autorilor, scrisul este al doilea, dacă nu chiar al treilea job, proiectul acestor burse și rezidențe își propune să redea scriitorilor contextul necesar pentru a se dedica scrisului: timp, „o cameră doar a lor” și cât mai puține constrângeri exterioare.

Pro Patrimonio căuta modele și soluții pentru patrimoniul cultural, în special arhitectural, ca resursă socio-economică și de mediu.  Astfel propune un model productiv de activare culturală și antreprenorială prin programul Accelerator de rezidențe creative iniţiat în 2022 pentru Vila Golescu. Datorită momentului pe care îl traversăm este deschisă posibilitatea unor rezidenţe de rezilienţă pentru artiştii ucraineni.

Detalii despre proiect: https://www.propatrimonio.org/al-doilea-an-al-burselor-carturesti/

 

Impresii din rezidenţă

“După rezidența de la Câmpulung Muscel, la Casa Ștefan Golescu, îmi vine să spun tuturor: trebuie să mergeți la Câmpulung, trebuie să vedeți Casa Golescu.

O bucurie a fost această rezidență, chiar dacă a venit într-un foarte prost moment (sau în unul foarte bun, că am plecat din Chișinău tocmai atunci). În primele zile nu reușeam nicicum să mă adun, nu puteam să uit ce se întâmplă în Ucraina, mi se părea că liniștea și frumusețea din jur mă rănesc, îmi trezesc sentimente de vinovăție. Apoi am ajuns la Biserica Sfântului Mina, imediat lângă rezidență și m-am mai liniștit. Treptat, frumusețea din jur m-a învins. În nici trei zile mă apucasem de scris cu spor. În pauze încercam să mă documentez despre trecutul casei, dar și al familiei Golescu (revenind totuși, oră de oră, la Ucraina, Basarabia, realitatea tăioasă).

Portretul lui Nicolae Golescu din salon, pictat de George Demetrescu Mirea, mi-l voi aminti ani buni cum îți amintești un prieten. Terasa, cu priveliștea asupra orașului; parcul dendrologic; câinii și pescărușii vociferând în noapte; Lăbușul / Muscelul nostru drag pe care vreau să îl revăd, Sergiu și Ioana pe care știu că îi voi revedea și pe care i-am îndrăgit definitiv; discreția și atenția doamnei Lucica; vârful Mățău și muntele Păpușa – toate se vor reflecta în viitorul meu volum.

Un volum din care nu va lipsi – din nefericire – nici războiul, care m-a însoțit ca o boală de piele de care poți uita doar atunci când nu te privești pe tine însăți.”

Detalii şi poeme pe Blogul Cărtureşti

Ne-am bucurat de prezenţa la Vila Golescu a redactorilor postului local Muscel TV care astfel ne ajută şi pe noi să prindem puţin de atmosfera locului https://fb.watch/c74zyf1dat/

 

 

(mai mult…)

Revenim. Solicităm organizare concurs pentru ocuparea funcției publice de manager al INP

Revenim. Solicităm organizare concurs pentru ocuparea funcției publice de manager al INP

La o lună distanţă de la depunerea scrisorii de susținere pentru domnul Ștefan Bâlici, fost director al Institutul Național al Patrimoniului, facem o revenire către Ministerul Culturii printr-o scrisoare nouă.  Solicităm, prin aceasta,  organizarea unui concurs pentru ocuparea funcției publice de manager al INP.

Reamintim că pe 21 februarie 2022 fundaţiile Mihai Eminescu Trust şi Pro Patrimonio au acţionat împreună pentru acest scop comun: solicitarea ca Ministrului Culturii, Lucian Romașcanu, să revoce decizia de a-l înlocui pe Ștefan Bâlici la conducerea INP şi ca raportul de activitate al domnului Bâlici să fie reevaluat de o comisie independentă de profesioniști în domeniul conservării patrimoniului. Toate acestea au fost rezultatul unei mişcări puternice a societăţii civile şi a numeroşilor specialiști atestați, arhitecți, istorici, restauratori, manageri culturali, organizații, instituții, cadre universitare care au semnat o scrisoare deschisă intitulată generic #301pentrupatrimoniu.

Nu am primit nici un răspuns la această cerere.

 

Scrisoare PP11/ 22 martie 2022

 22.03.2022,

Bucureşti

Domnului Lucian Romașcanu, Ministrul Culturii

Subiect: Organizare concurs pentru ocuparea funcției publice de manager al Institutului Național al Patrimoniului

 

Stimate Domnule Ministru,

Având în vedere actuala conducere interimară a Institutului Național al Patrimoniului, revenim cu solicitarea de a organiza cu celeritate concurs transparent pentru postul de manager al Institutului Național al Patrimoniului și vă solicităm să ne comunicați demersurile întreprinse în acest sens.

Ne permitem să vă reamintim că, peste 400 de specialiști și profesioniști și peste 10.000 de cetățeni preocupați de protecția patrimoniului cultural, v-au semnalat și solicitat, potrivit adresei cu numărul de întregistrare 1055/21 februarie 2022, faptul că o conducere interimară nu asigură o funcționare adecvată a INP și au cerut concurs pentru ocuparea funcției publice de manager al Institutului Național al Patrimoniului.

Numirile temporare nu se bazează pe o viziune strategică și un plan de management coerent pe termen lung, nu asigură implementarea eficientă a proiectelor de anvergură și mențin activitatea la un nivel minim de eficacitate. Protecția patrimoniului este o chestiune care ține de siguranța națională și este vital ca Institutul Național al Patrimoniului să poate funcționa corect și cu un management profesionist, competent în domeniu.

Vă solicităm transparență totală și responsabilitate față de patrimoniul național și față de instituțiile statului care au dovedit că pot avea rezultate reale atunci când la conducere se află profesioniști.

Cu considerație,

arh. Șerban Sturdza

președinte Fundația Pro Patrimonio

 

Citeşte şi: #301pentruPatrimoniu – Susținere pentru Ștefan Bâlici

Solicitare clasare Moara Clara Schwartz, Lugoj

Solicitare clasare Moara Clara Schwartz, Lugoj

PP10/2.03.2022

 

Către:

DIRECȚIA JUDEȚEANĂ PENTRU CULTURĂ TIMIȘ

Domnului Sorin Vlad Predescu, Director Executiv

secretariat@culturatimis.ro

 

Spre știință:

MINISTERUL CULTURII – DIRECȚIA PATRIMONIU CULTURAL

Domnului Ștefan Emilian GAMUREAC, Director

patrimoniu.cultural@cultura.ro, comunicare@cultura.ro

 

INSTITUTUL NAȚIONAL AL PATRIMONIULUI

Doamnei Valeria Oana ZAHARIA, Manager

secretariat@patrimoniu.gov.ro

 

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI LUGOJ

Domnului Alexandru-Claudiu BUCIU, Primar

contact@primarialugoj.ro

 

Referitor la:

Clasarea în Lista Monumentelor Istorice a corpului principal al Morii Clara,

Str. Făgetului, CF 413037, mun. Lugoj, jud. Timiș

 

Stimate domnule Director Executiv,

Prin prezenta, Fundația Pro Patrimonio România, fundație legal constituită, cu activitate în domeniul protejării monumentelor istorice, având sediul în str. Pictor Verona nr. 13, mun. București, solicită Direcției Județene pentru Cultură Timiș declanșarea procedurii de clasare pentru corpului principal al Morii Clara Schwartz, Str. Făgetului, CF 413037, mun. Lugoj, jud. Timiș, în baza art. 13 alin. (1) pct. 2 lit. d) din Legea nr. 422/2001, privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

La o evaluare preliminară a corpului principal (cel originar, P+2 niveluri) potrivit normelor metodologice de clasare și inventariere a monumentelor istorice aprobate prin OMC nr. 2260/2008, cu modificările și completările ulterioare, se constată faptul că aceasta este susceptibil de a întruni criteriile de clasare în Lista Monumentelor Istorice.

Dat fiind faptul că moara a fost construită anterior anului 1920, prag din normele metodologice în acordarea calificativelor la criteriul vechimii, aceasta are valoare medie, la o primă evaluare. Corpul principal considerăm că este în măsură să obțină calificativul mare la criteriul referitor la valoarea arhitecturală, artistică și urbanistică având în vedere semnificația și reprezentativitatea pentru programul construcțiilor cu funcțiune industrială/ de morărit-panificație de la începutul secolului al XX-lea din Banat, faptul că fațadele păstrează din compoziția și o modenatură specifică istorică, precum și constatarea că fațada principală se constituie într-un reper urbanistic al zonei. În ceea ce privește criteriul referitor la frecvență (raritate și unicitate), se constată că nu s-au păstrat multe mori de panificație din această epocă în țară și în zonă, că în LMI sunt clasate puține mori, de asemenea, că este singura moară de acest tip păstrată în mun. Lugoj, astfel că la acest criteriu, considerăm că se poate acorda calificativul foarte mare. La criteriul referitor la valoarea memorial-simbolică, propunem calificativul mare, imobilul deținând un loc în memoria a generații de muncitori care și-au petrecut aici viața, a familiilor lor, a locuitorilor zonei și a comunității lugojene, în general – dovadă manifestările recente în sensul salvării Morii Clara. Menționăm faptul că imobilul documentează și o memorie a unei activități/perioade industriale la nivelul țesutului urban.

Fără a fi o condiție pentru declanșarea procedurii de clasare, în vederea finalizării acesteia este necesară întocmirea unui dosar, care, potrivit art. 13 alin. (2) din Legea nr. 422/2001, este în sarcina Direcției Județene pentru Cultură Timiș. Studiul istorico-arhitectural ce urmează a fi elaborat va evalua cu exactitate valoarea culturală potrivit criteriilor de clasare, va identifica dacă pe parcelă se află și alte elemente purtătoare de valoare culturală care trebuie protejate, urmând a sta la baza deciziei Comisiei Naționale a Monumentelor Istorice.

Semnalăm faptul că, potrivit articolelor din mass-media, pe de o parte, pentru imobil Direcția Județeană pentru Cultură Timiș a emis un aviz în vederea desființării, iar pe de alta, Institutul Național al Patrimoniului, instituție cu atribuții în acest sens, având în vedere prevederile art. 2 lit. o) din HG nr. 593/2011, consideră că imobilul este susceptibil de a fi clasat în LMI.

De asemenea, constatăm faptul că, potrivit PUG mun. Lugoj, valoarea culturală a imobilului este recunoscută, propunându-se protejarea lui ca monument istoric. Menționăm faptul că, potrivit art. 13 din Legea nr. 350/2001, unul dintre principalele obiective ale activității de urbanism este „protejarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural construit și natural”. Vă rugăm să ne informați dacă a fost aprobată o documentație de urbanism care să modifice evaluarea culturală a imobilului stabilită potrivit PUG.

Vă rugăm să ne informați cu privire la derularea procedurii de clasare în Lista Monumentelor Istorice în baza prezentei cereri formulate potrivit art. 13 alin. (1) pct. 2 lit. d) din Legea nr. 422/2001.

Anexăm imagini cu identificarea corpului de clădire la care se referă prezenta solicitare de clasare.

 

arh. Șerban Sturdza,

Președinte Pro Patrimonio România

specialist atestat Ministerul Culturii 382 S /20.11.2009 în Registrul specialistilor în domeniul protejării monumentelor istoric

 

20220302_cerere de clasare Moara Clara

Tablou activitati Solicitare clasare Moara Clara Schwartz, Lugoj

Ce poti face tu?

Newsletter Donează